Вольный перевод, не думаю, конечно что-то сильно завышено, но явно уж не сильно врут…

Все цены, для удобства переведу в рубли, расстояния в километры но есть такая формула, если хочешь понять реальный уровень стоимости денег в США то бери курс не 70 руб за доллар, а где-то 30, ведь там намного дороже стоимость УСЛУГ и продуктов. Вообщем прикинь, какие условия работы были бы у нас, если бы все условия были бы перенесены в нынешнюю Россию

Сделай минимум 30 000 рублей в неделю (120 000 рублей в месяц)

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

• 27 000 премия за оформление договора на работу, 12 000 бонус за первый рейс, 15 000 бонус за второй рейс
• Первоначально гарантированны 8 рублей за километр, независимо груженый или пустой
• Какой то CRM-коэффицент повышается на 1 каждые 6 месяцев, за него похоже тоже какие-то плюшки дают.
• Компания гарантирует 4000 километров пробега в неделю, если вы проедете меньше, то мы компенсируем вам разницу, что гарантирует зарплату в 30 000 рублей за неделю.
• Лучшие маршруты, ваша гарантия пробега.
• Вы сами выбираете ездить только по региону или по всей стране.
• Деньги вы получаете ежедневно на почте или на ваш счет в банке.

ВЫГОДА

• Доступная программа медицинского страхования для вас и вашей семьи по льготной корпоративной цене
• Страхование ваших пассажиров, по льготной цене, для наших программ летних семейных путешествий (я так понимаю в Америке очень многие путешествуют по стране на грузовиках всей семьей)
• Оплачиваемый отпуск в 1 неделю после 1 года работы (ну тут надо сказать, что 1 неделя отпуска, это нормально для США)
• после 2 лет работы — 2 недели оплачиваемого отпуска, после 10 лет — 3 недели, вы получаете 1/52 от вашего заработка за текущий год. (трудно представить наверное у нас компании, которые думают о том, что будет с работником через 10 лет…)

ТРЕБОВАНИЯ

• опыт работы от 6 месяцев на грузовиках с прицепом
• Нет брошенной техники на прошлом месте работы (там похоже просто так свалить не сдав грузовик назад Барину нельзя)
• Нет отметок о опасном вождении или превышении скорости в лицензии
• Не больше 3 незначительных нарушений правил перевозок за последние 3 года
• Вождение без серьезных штрафов за последние 3 года и не более одного штрафа в год.
• Мы не отказываем в работе ранее судимым за уголовные преступления.